merge是合并两个公司；takeover和acquisition都表示接管收购一个公司 。

　　merge

　　英 [mɜ:dʒ]   美 [mɜ:rdʒ]

　　vt.& vi.融入;（使）混合;相融;渐渐消失在某物中

　　第三人称单数： merges

　　现在分词： merging

　　过去式： merged

　　过去分词： merged

　　acquisition

　　英 [ˌækwɪˈzɪʃn]   美 [ˌækwɪˈzɪʃən]

　　n.收购;获得;购置物;获得物

　　复数： acquisitions

　　takeover

　　英 [ˈteɪkəʊvə(r)]   美 [ˈteɪkoʊvə(r)]

　　n.收购;（事业等的）接管;（经营权等的）接收;验收

　　复数： takeovers

　　双语例句

　　1.Bank of America merged with a rival bank

　　美国银行与一家竞争银行合并了。

　　《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

　　2.The two countries merged into one

　　两国合而为一。

　　《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

　　3.Alibaba is also on the acquisition path.

　　阿里巴巴集团踏上了收购的道路。

　　4.Acquisition or takeover: one company accumulates enough of another company's shares to take over control and ownership.

　　收购或接管：一个公司累计另一企业一定数额的股份，接管了它的所有权与控制权。

　　5.Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders

　　卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。

　　《柯林斯高阶英汉双解学习词典》