案例库
案例库
学习心得经验

吕琛

专       业:经济类

学习动力:兴趣爱好

工作状态:大三学生

学习课程:大家的日语

课       时:

考试成绩:日语二级336分

   作者简介:

  吕琛:东北财经大学,经济类专业大三,优势07年零—二级签约班学员。说起吕琛,优势当年负责给她报考的老师还有点歉意,因为她是报到外地考点的7个同学之一,但没有想到,就是这个在北京考试的大三女孩,创造了大连地区2007年二级非日语专业的最高分336分。也获得了优势2007年度一等奖学金。吕琛很谦虚,一直把她的高分归结于运气的成分,但每一位优势的老师都对吕琛的刻苦留下深刻的印象,她是如何取得如此好的成绩,让我们跟她一起回顾八个月的备考历程。

八个月拼过日语二级336分

  接到校长电话让我写一篇过级总结时,真是觉得有些不好意思,因为我觉得这分数得的有一部分是靠运气。不过既然让写就写吧,虽然文笔不好,但如果能帮到学弟妹们就最好不过了。

  要说为什么想学日语的话,每个人都会有自己的想法,各种各样原因综合起来主要有三个:一是就业,二是出国,三是兴趣。我基本上是属于第三类,是喜欢日语才去学的,而这种兴趣是被一首动画歌曲激发起来的。我还记得很清楚,自从《灌篮高手》第一次在中国大陆播放,听到那首至今还被灌篮迷誉为经典的片头曲《君が好きだと呼びたい》时,就喜欢上了日文歌曲,尽管那时是一点都听不懂。从小到大,从随身听到MP3,我几乎就听日文歌,中文都很少听,以至于我现在最怕的就是和同学去唱KTV(笑)。后来又开始看动画,日剧,玩游戏,对日语的兴趣就逐渐浓厚起来。我的这些个人情况可能没什么参考价值,学日语的人不可能都去听上几年日文歌曲再考级。但我想说的是,大家可以通过这些来培养对日语的兴趣。“兴趣是最好的老师”这句老话说的是一点不错,我现在是深刻体会到了。喜欢一门学科,自然就会想去了解关于它的一切,老师讲的都是你想知道的,学起来就会比较轻松快乐。

  谈到学习日语的过程,我时常会想,假设毕业以后有人问我“你大学四年中感觉最辛苦的是什么时候”,我会毫不犹豫的告诉他是2007年,再确切一些就是在优势学日语的八个月。大二的下半学期的必修课很多,还有很重要的专业课,平均一天要上两三节,我还报了调查分析师的职业资格考试,周六日全天培训,再加上英语六级……对于在这种情况下还想报优势日语二级的我,周围的同学就是一句话:你不想活了吧!(汗)确实,当时实在是个痛苦的抉择。不过换个角度想,到了大三,就得为考研或是考证忙活,大四就得找工作,除了07年,我就再没别的时间学日语了。于是心一横,放弃了备考六级,报了优势日语二级签约班。到了大三的上半学期,十月份后考试是一个接一个:期中考试——调查分析师——日语二级——期末考试,连个喘气的时间都没有,不过最后的结果都还不错。现在的我很庆幸当初的选择,虽然很累,但不仅什么也没有落下,还了了我“大学一定要学会日语”的心愿,让我的07年过得十分充实而有意义。

  有人说学日语是由易到难,而我的感觉是由易到难,再到易。春季刚开始学习《大家的日语1》时,因为经常接触日语,听得多,所以接受能力很强,很多单词和句式我都不用背,脱口而出,学习上基本没怎么费劲儿。而暑期强化班却完全是另一种感觉,也让我真正体验到优势的厉害,暑假的感觉就是一个字:多!什么都多,单词多,语法多,句式多,唯一少的就是用来记忆的脑子。于是我不得不整天都面对着日语,上午听课,下午做练习,晚上上听力课,回寝后还要做复习总结一直到睡觉。二十天的强化学习几乎天天如此,以至于学到最后都有种恶心的感觉。那段时间恐怕是我感到学日语最困难的时候吧。

  然而到了秋季冲刺班时,进入优势的分项教学阶段后,我却感觉日语又变得简单了,特别是单词和语法方面,逐渐在老师的指导下找到了记忆的方法,学习又轻松起来。不过在这段时间内,题可是没少做,把优势发的真题到模拟题反复做,整天活在题海战术中。那时除了学校的必修课和考试复习以外,其它时间只要一有空就学日语,连周围的同学看着我都郁闷,更有甚者还说“你要是过不了二级我就撞死算了”(笑)。虽然有些夸张,但也一定程度上反映了我当时的学习状态。

  至于为什么会那么努力学,我觉得除了兴趣之外,更多的是一种压力,自己给自己施加的压力。暑假的时候那么辛苦都咬着牙坚持过来了,苦不能白吃,罪不能白受;更何况我还要到北大去考,这就比别的同学多付出将近一千元的成本啊!如果还考不上,我就太对不起自己,太对不起老妈了!在这种想法的激发下,我不停的做题,做到最后临考试前,无论真题还是模拟题,基本上不算听力分都能过250,这才满怀信心地去了北京。

  然后就说说考试吧,12月2号考,我是周五晚上坐上去北京的火车的。北京的同学帮我预定好了旅馆和返程的火车票,周六就在北大附近住了一晚,周日上午进考场。考试时没有紧张,因为我一直在不停的告诫自己:已经复习到这种地步了,如果我考不过的话就没人能过了!(笑)

  第一部分的词汇感觉很好,20分钟就做完,让我有种胜券在握的欣喜。可第二部分的听力却是一击当头棒喝,打得我抬不起头来。公放的效果我就不说了,似乎北大的喇叭还算是不错的;但那语速也太快了吧,日语是从小听到大的我也只能从大段的对话中零星听懂几句,答卷时就靠自己的感觉往上蒙(结果证明感觉还是不错的)。第三部分的语法有些难度,花时间长了一些,但阅读却是相当简单,除了第一篇外,其它的我几乎是一扫而过,都没再看第二遍。但走出考场时我并没有感觉如释重负,因为听力实在是太糟糕,语法也有点担心,再加上涂卡时发生点小状况,我都怀疑有可能过不了了。

  回去上网查了查其他人的感觉,都和我差不多,“那听力是给人听的吗”“地球人都觉得今年的听力实在是太难了”诸如此类的抱怨声此起彼伏,其中也不乏一些日语高手。看了这些后我才安了心,既然这么多人都觉得难就不是我的水平不行了,还是相信自己,老老实实等成绩下来吧。

  二级成绩出来时,能过可以说是在意料之中,但336的分数实在有些意外,听力成绩居然78分!我想这可能真是听的多,练的多,才能够有这么幸运的分数吧。

  以上算是我对自己从学习日语开始一直到考试的大概情况的说明吧,接下来就是学习心得了。其实,无论学什么东西,想要学好、学通的话,最重要的就是要做到两点:一是能够坚持,二是要有方法。仅仅坚持却没方法,是死学,就算付出百分之百努力也收不到想要的效果;有方法不能坚持,是半途而废,就算是天才最终也会一事无成。

  说到坚持,我感触颇深。记得暑期班第一天开课的时候,我一进教室  就被吓了一跳,以前虽然听很多人学日语都认优势,但二级班能有这么多人,还是出乎我意料的。那应该是海事最大的阶梯教室了吧,从第一排到倒数第二三派全都坐满了人,其中应该至少有一半以上是考二级的。我当时是去晚了,只能坐在最后一排,心想着优势也真是了得,能吸引这么多学员。然而到了秋季冲刺班,很多同学就不来了。这多少说明了一些问题:语言类的学科相对于其它学科要枯燥一些,因为它要求你理解的少,死记硬背的多,这就需要学语言的人具有相当强的毅力,能够坐得住,能耐得住性子,能静下心来多记多背,否则,像八个月就要通过日语二级这种高强度的学习是无论如何也坚持不下来的,特别是对于完全从零基础开始学习的人,“坚持”这一点尤为重要。

  我还清楚记得暑假那最痛苦的一个月中,我不仅每天要在课堂上接受日语的摧残,当遇到天气不好的时候(大连的夏天经常是要命的风雨大作),连上下学都成问题。每当自己从海事被淋成个落汤鸡似的回到东财寝室,看到同寝的在床上舒服的看电影,我都有股想哭的冲动,但即便是那样我也坚持了下来。由于优势严格的签到管理,暑假时我没有一次缺课的记录,现在回想起来都觉得自己当时真伟大啊(笑)。不过写到这里我就想对在优势考二级的学弟妹们多说几句:优势暑假的强化学习非常重要,大量与二级相关的语法和词汇会在这里接触到,而且必须熟练掌握(特别是语法),为秋季的冲刺打下基础,一心想要过级的人请务必坚持下来。到了秋季,如果暑假的知识掌握的好,学习起来就会事半功倍,自然就会觉得轻松。

  至于方法,因人而异,这里我只能大概说说自己的,供大家参考一下。单词方面,有训读和音读之分,训读没啥好说的,用循环记忆法,看个十遍二十遍就差不多了;音读就容易一些,先熟练掌握一部分出现频率非常高的日语常用汉字读音,然后拆开重新组合,就变成了很多新单词;还有外来语,我个人是比较喜欢通过英文帮助记忆,然后也是多看,把一些常用的记住就可。至于单词的意思,我只想提醒一点:千万不要望文生义!此乃翻译之大忌!日语中有相当一部分词虽然外表酷似汉语词汇,但意思却完全不同,有时还会截然相反。这就要求大家记单词时不仅要记住读音,还要吃透含义,否则考试就要吃苦头。语法方面,我用的基本上都是大众方法,例如把复杂句式拆分成若干简单句型,背例句等。记得当时最头疼我的是句式的接续,有接原形的,ます形的,简体式的,名词怎么接,动词怎么接,形容词怎么接,都有规定。刚开始时我是一头雾水,但后来见得多了,记得多了,就慢慢总结出了规律。我把各种各样的接续形式划分为几大类,例如句式前接简体式的为一类,接原形的为一类,只能接名词和动词的为一类,以后再学到新的句式,对号入座即可,遇到特殊的接续就单独记忆。还有很多别的方法这里就不能细说了,建议大家还是在不断的学习积累中找到适合自己的方法,不要盲目照搬别人的,就算搬,也要根据自己的情况适当修改一下。需要强调的是,无论你采用什么方法,常用的语法,词汇一定要熟记,最好做到条件反射,因为它是阅读的基础。做过真题的人都会知道,阅读在考试中占的比重非常大,二百分的文法部分它通常都占一百分以上,是日语综合实力的体现。如果阅读能拿高分,其它部分也应该没问题,这样过二级就胜券在握了。

  随手写了这么多,也该是结束的时候了。现在的我就是一边正常上课学习一边等着领合格证了(还得在北大领,这点也比较头疼)。今年想尝试考考一级,但不知有没有时间准备,毕竟也是快奔大四的人了,就业或考研是个摆在眼前的问题。

  今年优势日语开课好像比较早,这样大家就有更充分的时间学习、备考,过级也更有保障了。优势的教学和管理,一年体验下来是非常不错的,只要认真、努力的学了,坚持下来了,到最后都有会有收获。这里我就祝08年考级的各位都学有所得,都能够顺利通过考试。皆さん、頑張ってね!

  2008年3月20日

购物车 APP下载
BEC工具
托业工具
日语工具
通用工具
在线客服 返回顶部

选择学习目标

确定