日语在线学习

有效的日语的学习方法_记住这5条!

2018-10-15 22:01:49 人气:0

美森日语网为大家带来:有效的日语的学习方法,希望对大家的日语学习有所帮助:

20181015_215650_063.jpg

  不管你是一时心血来潮,或者这是你生命中曾有的梦想,"学习日语"这件看起来既迷人又富挑战性的任务,从来就不是轻易可以达成。日语有三种书写系统、大量需要背诵的字词、不同程度的敬语表现、许多的同音异义语,凡此种种都让人觉得几乎不可能把日语学好。

  在这里我要告诉你,事实并非如此。

  当然,不同的日语学习者间存在着许多差异。来自汉字圈的学习者(像是中国人、台湾人、甚至是韩国人)会觉得日语字词并不难记,但换作来自欧美的学习者,日语字词可能是最具挑战性的一部份。另一方面,有些学习者在发音上表现较好,这对像是中国的学习者来说却可能是困难所在。

  总而言之,依我所见,我们在「学日语很难」这件事上的立足点是相同的。

  如果您不相信我的观点,那可以参考为数众多的研究,都指出日语是世界上第一难学,或至少是前五名难学的语言。

20181015_215650_064.jpg

  那么,在学习过程中,您能作什么来帮助自己学好这个世上最难的语言之一的日语呢?

  注意:本文适用于那些已经着手学习日语的朋友。对于还在犹豫要不要学日语的人来说,请保持关注。

  1.阅读。尽可能的阅读。

  话说,你开始学日语了,你已学会平假名跟片假名,还有大约500个汉字。那么,你已完全具备开始阅读日语的能力。先从一些简单轻松的材料读起。尽量收集符合自己程度的教科书,如果可以的话,再加深一点难度,然后把教科书内的文章都读完。我的建议是,尽量试着去读更难一点的文章。

  假设你目前在N5的程度,你可以试着读N4程度的文章。刚开始,可能让你头痛不已。当然,你也可能无法从头到尾都能读懂。那么你能作什么呢?以下是一点建议:试着掌握文章的大意。不要一开始就被不懂或不会读的字词给绊住了。如果你抓到大意了,就可以跳到下一步。

  你遇到了不懂的字词吗?查出它们的意思,将它们写下来,然后顺便写下经常伴随它们出现的词组。如能将原本不懂的汉字连写个2-3行,效果会更好。遇到新的单字?步骤同上,查出它们的意思,将它们写下来,然后别忘了试着将它们放在某个语境中使用。毕竟,单单只是显示在字典上的字词无法产生任何作用。如果你完成了以上所有步骤,请再重读整篇文章。再次阅读时若感觉能理解的部分变多了,就表示有进步。如此重复直到100%理解全文为止。

  一旦你学会这种学习模式,就可以在任何时候将其应用在日语学习上。经过10年的学习,我仍将它应用在阅读非常困难的文章时。而这套方法仍然很有效。

  还有,你不需要对学习日本文学感到恐惧。我知道那听来很困难,但在我学习日文6个月后,我的一位老师给了我一本村上春树的著作,然后叫我在两个礼拜内读完它。不用说,我几乎没时间睡觉,但这类事情可以帮你赢得自信。而自信正是学习像日语这般困难的语言时最需要的。

  在介于初学与中级这个阶段时,你可以试着读一些童话故事(相信我,日本的民间传说相当有意思),然后再去读一些像是吉本芭那那(她很少使用汉字)、村上春树、村上龙或大江健三郎等畅销作家的作品。

  漫画也是学习日语时一种很好的媒介,因为它使用了会话用的词汇以及非正式的语言。

20181015_215650_065.jpg

  2.尽量多听日语

  当然,如果你就住在日本并在此学习日语,这就是再简单不过的事。但是,如果你住在国外,你就得为自己找机会,每日至少听2-3小时的日语。我们生活在网络时代,因此就技术上来说并不困难。你可以藉由各种媒体,像是从动画到日剧,还是从搞笑节目到新闻播报,练习听日语。

  不用说,将想学的材料录下来是最有利于学习的。比方录下动画片段后,就可以一直重复播放直到你理解全部(或大部分)的词汇为止。同时,动画经常配有字幕,可以帮助你更轻易的掌握影片的内容。

  但字幕也可能阻碍学习效果,毕竟,一旦完全依赖字幕,就有可能不再靠自己动脑判断、掌握其意义。但即使如此,尤其当你还处于初学阶段,不得不依赖字幕时,它仍具有学习效果。因为人类的心智会吸收字汇的意义、记住其音调、发音及腔调。最重要的是,透过反复的去听某部动画(或电影),不用几个月,你就会发现你已从中学会了某些字汇。

  科学家也说学习外语最好的方法就是睡觉时也听着它。或许你无法记住任何字汇,但你的脑会将这个语言内化,这将会帮助你更容易的理解与开口使用它。

  依我之见,观赏日本电视节目也许是提升日语到流利程度最有效的方法。对于住在日本之外的学习者来说,有许多网站提供了免费串流的日本电视频道。像是 Keyhole TV等网站便有这样的服务,如果你有稳定的网络联机,就可以整天观赏日本频道。

20181015_215650_066.jpg

  3.把握机会,尽可能开口说日语

  说到这点,这对住在日本国外的人来说是个困难的任务。随着持续的练习阅读与听力,你的字汇量势必越来越多。但这只是被动字汇。只有在实际开口使用后,才能将被动字汇强化为主动字汇。

  你可以认识住在自己国家内或者国外以日语为母语的人,或是和说日语的人建立关系,藉此创造说日语的机会,你觉得如何呢?

  又或者可以这么做 :

  尽量参与日本文化相关的活动。这些活动是认识日本朋友和建立关系与友谊最好的地方。

  在课堂外,尽量找机会跟你的日文教师/家教/同事练习讲日语。约他们一起吃晚饭、看电影或者散个步,邀请他们参加你的聚会或出游活动。好吧,你的老师可能不会照单全收,但至少你可以试一试。

  刚刚我说过,我们还可以善用网络。网络上有许多开放给日语学习者的聊天室,更不用说Facebook上有很多日语学习者的社群。

  另一个好方法是教日本人学习你的母语。他/她也会教你一些书上学不到的实用字汇和表现方式。

20181015_215650_067.jpg

  4.用日文写日记

  从现在开始用日文写日记,不是因为怕别人偷看,而是这么作会很神奇的帮助你增进日文的技巧。我们可以说,这是一种让你得以使用主动字汇的无声练习法。

  主要目的是让你可以自由发挥,你可写下任何心中闪过的想法、一天之中让你印象深刻、困扰着你、让你沮丧、使你快乐的种种事物。重要的是要每日不间断,即使没有什么值得一提的事,也要持续写下去。要不然,你还可以自己编造故事,藉由想象来写作。

  每天写作可以帮助你将当天/当周/当月学到的新汉字及文法表现作有效的练习。它也能有效的帮助你将字汇用在适当的情境中。让我们坦白的说,每天用日文写一页日记的确会增进你的自信,让你更想多学点字词和表现方式。

20181015_215650_068.jpg

  5.去卡拉OK。或者就单纯唱歌。当然我说的是日文歌

  这可是一个额外的福利。有些人可能不喜欢唱歌、或者羞于在他人面前高歌。但你若在日本,这件事就非常好办。你可以一个人去卡拉OK,把自己关在包厢内尽情练习。

  你一定有一些喜爱的日文歌曲。有些可能是从动画听来的,有些可能来自于电影,或是刚好在Youtube听到。但你曾经查过歌词的意思吗?

  到卡拉OK欢唱对日文学习者来说有很惊人的学习效果,因为它综合了学习语言的三个关键要素:阅读、聆听与说出口。你看完歌词、然后唱出它们的同时,也听见了自己的发声(并同时将自己的发声与原曲发声进行了比较)。

  我曾有一些朋友,在学习片假名、汉字及发音时经常感到困难。他们每周到卡拉OK报到一到两次,3个月后,他们读片假名的速度变得飞快、熟悉了歌曲中的所有汉字、发音也较以往更像日本人了。

  如果你住在国外,那么,在大部分的欧美国家都可以找到卡拉OK酒吧,但只有少数会有日本歌曲。因此,最好的解决方法就是买一部日语歌曲伴唱机,放在家里,然后… 祈祷你的邻居能够不要太抓狂…

  或者,在 Youtube上,也可发现许多歌曲的卡拉OK版本,如果你不想花钱,这对你会是最好的方法。只要是卡拉OK,不管是在哪里找到的,都是很好的学习材料。

  这就是我对于增进日文能力所提供的5大技巧。让我知道你曾试过其中的哪些技巧吧!最后推荐一个在国外很出名的课程Japanesepod101.

以上就是美森日语小森为你带来的:有效的日语的学习方法,更多精彩内容,敬请关注美森日语学习网!


 登录并开启学习之旅吧!

忘记密码?

联系我们
返回顶部