在日语中“等一下”的常见表达为“ちょっと待ってください”，“ください”在口语中可以省略，比较礼貌的说法为“少々お待ちください(请稍等下)”。

　　罗马音：【tyoqtomakte】----中文谐音{桥豆麻袋}。

　　ちょっと

　　【ちょっと】 【tyoqto】①

　　【副】

　　一会儿，一下; 暂且。表示数量不多，程度不深，时间很短等。（数量、程度などがわずかなさま。时间が短い様。）

　　ちょっと考えてから/稍加考虑之后。

　　ちょっと待ってください/请等一会。

　　もうちょっとで终わる/再有一会儿就得。

　　ちょっとおじゃまします/打扰您一下。

　　待つ

　　【まつ】 【matsu】①

　　等，等候，等待。（来るはずの人や物事を迎えようとして时をすごす。）

　　待て／等一下！[止まれ]停一下！[动くな]别动！

　　しばらくここでお待ちください／请在这儿稍候。

　　お待たせしました／让您久等了。