じゃ

　　罗马音【ja】

　　中文释义

　　（1）〔それでは〕那么.

　　じゃ,さようなら／那么,再见.

　　じゃ,ここで失礼します／那么,就此告辞.

　　じゃ,君は前から知っていたのか／那么你早就知道了?

　　（2）〔「じゃないか」の形で詰問・勧誘などを表す〕不是……吗?

　　あるじゃないか／不是有吗?

　　まあ,いいじゃないか／啊,行（了）吧.

　　歌を歌おうじゃないか／咱们唱支歌吧!

　　（3）〔条件を表す〕

　　これじゃまにあわない／［使いものにならない］这样不够用;

　　［時間に］这样赶不上.

　　そんなことじゃだめだ／若是那样可不行.

　　このかぜは2,3日じゃ治らない／这种感冒不是两三天就能好得了的.

　　この雨じゃ出かけられない／下这样的雨,就没法出去.

　　（4）〔事柄を取り立てて〕在……方面,关于…….

　　大学じゃなにを勉強しているんですか／在大学里,学什么呢?

　　いまじゃあの人もまじめになった／现在,那个人也变认真了.⇒では