霉霉@TaylorSwift（泰勒·斯威夫特） 新单曲《You Need To Calm Down》官方超清MV曝光，“水果姐”凯蒂·佩里客串出演，二人变身薯条和汉堡，最后还拥抱在一起!这一幕等了太多年，感动泪目。虽然歌曲的名字叫做“你给老娘冷静下来”，但是看完MV后之后每个人根本就冷静不下来！

　　Taylor Swift、Clean Bandit - You Need To Calm Down(Clean Bandit Remix)

　　Written by：Taylor Swift、Joel Little

　　Composed by：Taylor Swift、Joel Little

　　You are somebody that I don't know

　　对我来说 你就是个陌路人

　　But you're taking shots at me

　　但你却一直诋毁我

　　Like it's Patrón

　　阴魂不散

　　And I'm just like d**n

　　我吃惊错愕

　　It's 7 am

　　早上七点钟

　　Say it in the street that's a knock out

　　在街头大喊大叫 筋疲力尽

　　But you say it in a tweet that's a cop out

　　但你在推特上发表的言论 真是避重就轻

　　And I'm just like hey

　　我只想说

　　Are you OK

　　你没事儿吧

　　And I ain't trying to mess with your self-expression

　　我并不想和你有什么纠葛

　　But I've learned the lesson that

　　竭力表达立场 但我已汲取教训

　　Stressin' and obsessing 'bout somebody else is no fun

　　压力倍增 还被这个无趣的人扰乱心绪

　　And snakes and stones never broke my bones so

　　什么都无法把我彻底击溃 所以

　　Ohhhhh

　　You need to calm down

　　你要冷静下来

　　You're being too loud

　　你真的很聒噪

　　And I'm just like

　　我只想说

　　Ohhhhh

　　You need to just stop

　　你到此为止吧

　　Like can you just not

　　你能不能别再

　　Step on my gown

　　诋毁我了

　　You need to calm down

　　你要冷静下来

　　You are somebody that we don't know

　　你于我而言就是陌路人 我们并不认识

　　But you're coming at my friends like a missile

　　但你却肆无忌惮地诋毁我的朋友

　　Why are you mad

　　你为何如此气急败坏

　　When you could be GLAAD

　　你本可以成为GLAAD的一员

　　Sunshine on the street at the parade

　　在明媚的阳光下 游行街头

　　But you would rather be in the dark ages

　　但你却宁愿躲在黑暗的角落

　　Making that sign

　　为了带节奏

　　Must've taken all night

　　你一定熬通宵了吧

　　You just need to take several seats

　　你只需要从容地坐下来

　　And then try to restore the peace

　　尽量恢复平静

　　And control your urges to scream

　　控制怒火 不要尖叫出声

　　About all the people you hate

　　对那些对你怀着憎恨的人呢

　　Cause shade never made anybody less gay so

　　因为 躲在阴暗的角落丝毫不会改变现实

　　Ohhhhh

　　You need to calm down

　　你需要冷静下来

　　You're being too loud

　　你真的很聒噪

　　And I'm just like

　　我只想说

　　Ohhhhh

　　You need to just stop

　　你到此为止吧

　　Like can you just not

　　你能不能别再

　　Step on his gown

　　中伤他了

　　You need to calm down

　　你需要冷静下来

　　And we see you over there on the internet

　　我们都在网上看到

　　Comparing all the girls who are killing it

　　你拿所有亮眼的女孩大做比较

　　But we figured you out

　　但我们都把你看透了

　　We all know now

　　现在 我们都知道了

　　We all got crowns

　　我们都有属于自己的光环

　　You need to calm down

　　你要冷静下来

　　Ohhhhh

　　You need to calm down

　　你要冷静下来

　　You're being too loud

　　你真的很聒噪

　　And I'm just like

　　我只想说

　　Ohhhhh

　　You need to just stop

　　你到此为止吧

　　Like can you just not

　　你能不能别再

　　Step on our gowns

　　诋毁我们了

　　You need to calm down

　　你要冷静下来

　　相关推荐：泰勒·斯威夫特2019新专辑《Lover》18首歌曲合辑