as bare as the back of one's hand

　　as bare as the palm of one's hand

　　no nothing

　　双语例句

　　True, the first bite was delicious, but once the toffee was gone one was left with nothing, neither toffee nor lust.

　　不言而喻，它乍咬一下可口无比，但一旦吃完便一无所有，欲望亦随太妃糖化为乌有。

　　This means that in our supposedly capitalistic nation, 99% of us own nothing but our labor, are literally wage slaves

　　这表示在我们这个号称资本主义的国家，99%的人除了我们的劳动力一无所有，实际上成为工资的奴隶。

　　"Then, even though you were to lose all you have overnight, you would be sure of heartening support from bona fide friends."

　　就算在一夜之间变得一无所有，你也会有真诚的朋友在旁扶持。

　　I call myself Monsieur le Comte nought, senator

　　我叫做一无所有伯爵,元老院元老。

　　Beyond those books and a handful of newspaper clippings and magazine stories, Winter has nothing

　　除了那些书和少数报章剪辑以及杂志报道以外，温特一无所有。

　　Beyond the tomb there is nothing but equal nothingness

　　在坟墓的后面，一无所有，这对任何人来说也都一样。

　　On one's beam-ends(of a person)with very little money left; almost destitute

　　(指人)经济拮据;几乎一无所有.

　　He's got nothing beyond his state pension.

　　除了国家发的养老金，他一无所有。

　　Then, even though you were to lose all you have overnight, you would be sure of heartening support from bona fide friends.

　　就算在一夜之间变得一无所有，你也会有真诚的朋友在旁扶持。

　　When she was building her first university, what was he doing? Polluting himself with a gay and dissipated secret life in the company of other fast bloods, multimillionaires in money and paupers in character.

　　她盖第一所大学的时候，他又在干什么？正是和另外一些花花公子混在一起，那些家伙尽管有亿万家财，论品德却是一无所有，当时他就和这些人鬼混，偷偷地过着花天酒地、荒淫无耻的生活。