其他英语相关课程

肉类批发价格上涨 猪肉上涨1.9%创历史最高

2019-08-17 09:02:58 来源:商务部 人气:263

  Prices of Edible Agricultural Products Increase Slightly and Prices of Means of Production Dip Slightly

  上周食用农产品价格略有上涨 生产资料价格小幅回落

  According to the watchdog of MOFCOM, last week (July 29-August 4), the national market price index of the edible agricultural products increased by 0.1% over the previous week and that of the means of production decreased by 0.2% over the previous week.

  据商务部监测,上周(7月29日至8月4日)全国食用农产品市场价格比前一周上涨0.1%,生产资料市场价格比前一周下降0.2%。

  In the market of edible agricultural products: the average wholesale price of 30 kinds of vegetables was 4.03 yuan per kilogram, decreasing by 1% over the previous week, with the prices of eggplant, chili and winter melon decreasing by 7%, 6.8% and 5.2% respectively. The average wholesale price of 6 kinds of fruits was 8.26 yuan per kilogram, decreasing by 1%, with the prices of watermelon, pear and grape decreasing by 5.8%, 3.5% and 3.4% respectively. The wholesale prices of meat increased slightly. Among them, the prices of pork, beef and mutton were 25.45 yuan, 57.95 yuan and 56.75 yuan per kilogram respectively, up 1.9%, 0.8% and 0.2% respectively. The wholesale prices of poultry fluctuated slightly. Among them, the price of eggs was 9.59 yuan per kilogram, down 2.7%, and that of chicken was 16.82 yuan per kilogram, up 0.2%. The wholesale prices of aquatic products increased slightly, with the prices of crucian, silver carp and large yellow croaker up by 3.3%, 1.8% and 0.6% respectively. The wholesale price of grain stayed steady in general, with that of rice up 0.2% and that of flour staying unchanged. The wholesale prices of edible oil fluctuated slightly, with that of soybean oil and rapeseed oil up 0.7% and 0.2% respectively, and that of peanut oil down 0.3%.

  食用农产品市场:30种蔬菜平均批发价格为每公斤4.03元,比前一周下降1%,其中茄子、辣椒、冬瓜价格分别下降7%、6.8%和5.2%。6种水果平均批发价格为每公斤8.26元,下降1%,其中西瓜、梨、葡萄价格分别下降5.8%、3.5%和3.4%。肉类批发价格有所上涨,其中猪肉、牛肉、羊肉批发价格分别为每公斤25.45元、57.95元和56.75元,分别上涨1.9%、0.8%和0.2%。禽产品批发价格小幅波动,其中鸡蛋价格为每公斤9.59元,下降2.7%;白条鸡价格为每公斤16.82元,上涨0.2%。水产品批发价格小幅上涨,其中鲢鱼、鲫鱼、大黄鱼价格分别上涨3.3%、1.8%和0.6%。粮食批发价格总体平稳,其中大米价格上涨0.2%,面粉价格与前一周持平。食用油批发价格小幅波动,其中豆油、菜籽油价格分别上涨0.7%和0.2%,花生油价格下降0.3%。

  In the market of production means, the price of steel dropped slightly, and the prices of screw-thread steel, high-speed wire rod, and hot rolling strip steel were 4094 yuan, 4195 yuan and 4133 yuan per ton respectively, down 0.4%, 0.3% and 0.3% respectively. The price of non-ferrous metal decreased slightly, with the prices of copper and zinc down 0.7% and 0.2% respectively, and that of aluminum up 0.1%. The price of fertilizer decreased slightly, and the prices of urea and NPK decreased by 0.3% and 0.2% respectively. The price of rubber continued to decrease, with the prices of natural rubber and synthetic rubber down 0.9% and 0.1% respectively. The price of basic chemical raw materials fluctuated slightly, with the prices of methyl alcohol and sulphuric acid down 1.9% and 1% respectively, and those of polypropylene and sodium carbonate both up 0.4%. The prices of coals remained stable in general, among which the price of steam coal was 584 yuan per ton, the same as last week, , and the price of anthracite was 904 yuan per ton, down 0.1%, and that of coking coal was 772 yuan per ton, up 0.1%.

  生产资料市场:钢材价格略有回落,其中螺纹钢、高速线材、热轧带钢价格分别为每吨4094元、4195元和4133元,比前一周分别下降0.4%、0.3%和0.3%。有色金属价格略有下降,其中铜、锌价格分别下降0.7%和0.2%,铝价上涨0.1%。化肥价格略有下降,其中尿素、三元复合肥价格分别下降0.3%和0.2%。橡胶价格继续回落,其中天然橡胶、合成橡胶价格分别下降0.9%和0.1%。基础化学原料价格小幅波动,其中甲醇、硫酸价格分别下降1.9%和1%,聚丙烯、纯碱价格均上涨0.4%。煤炭价格总体平稳,其中动力煤价格为每吨584元,与前一周持平,无烟煤价格为每吨904元,下降0.1%,炼焦煤价格为每吨772元,上涨0.1%。


托业阅读,托业英语阅读,toeic阅读,英语阅读

托业考试指南

当前账号

该账号可用于登录
美森教育旗下所有产品

我知道了

注册成功,请选择学习目标

确定

BEC焕新升级公告

亲爱的BEC随意学 白金卡/钻石卡/金钻卡学员(含原超级卡学员):

为更好地服务学员,您所报名的 白金卡/钻石卡/金钻卡 后台已经进行了焕新升级。升级后,您的原卡将焕新升级为涵盖更多课程的新卡, 新的课程包括能力课、领思、CATTI、雅思 ,具体以您账户中注入的新课为准。

升级后,您的新卡的赠送期在原卡的基础上,额外再赠送6个月/1年/1.5年,同时您原来BEC卡中的课程仍将保留。

新课程相关教材大礼包,请您点击”同意并前往查看"后可联系客服以登记您的最新地址,我们将登记信息汇总后统一安排邮寄新卡课程需要的教材。

如您有任何问题,可以联系升级客服。

同意并前往查看

同意并前往查看